Strong's KJV Acts 9:30 Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 9:30 Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 9:30 and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 9:30 When the brothers{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 9:30 Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 9:30
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
ac-, have, take)know(-... (ac-, have, take)know(-.. ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/	bring (down, forth), (... Bring (down, forth), (b.. κατάγω~katago~/kat-ag'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bring (down, forth), (... Bring (down, forth), (b.. κατάγω~katago~/kat-ag'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Caesarea Caesarea Καισάρεια~Kaisereia~/kahee-sar'-i-a/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	send (away, forth, out Send (away, forth, out) ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	send (away, forth, out Send (away, forth, out) ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Tarsus Tarsus Ταρσός~Tarsos~/tar-sos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 9:30
ac-, have, take)know(-... (ac-, have, take)know(-.. ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	bring (down, forth), (... Bring (down, forth), (b.. κατάγω~katago~/kat-ag'-o/
[5627]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Caesarea Caesarea Καισάρεια~Kaisereia~/kahee-sar'-i-a/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	send (away, forth, out Send (away, forth, out) ἐξαποστέλλω~exapostello~/ex-ap-os-tel'-lo/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Tarsus Tarsus Ταρσός~Tarsos~/tar-sos'/

Acts 9:30 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[80]	[1921]	[2609]	[846]	[2609]	[1519]	[2542]	[2532]	[1821]	[846]	[1821]	[1519]	[5019]
[de]	[adephos]	[epiginosko]	[katago]	[autos]	[katago]	[eis]	[Kaisereia]	[kai]	[exapostello]	[autos]	[exapostello]	[eis]	[Tarsos]
δέ ΔΈ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ἐπιγινώσκω ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ	κατάγω ΚΑΤΆΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κατάγω ΚΑΤΆΓΩ	εἰς ΕἸΣ	Καισάρεια ΚΑΙΣΆΡΕΙΑ	καί ΚΑΊ	ἐξαποστέλλω ἘΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐξαποστέλλω ἘΞΑΠΟΣΤΈΛΛΩ	εἰς ΕἸΣ	Ταρσός ΤΑΡΣΌΣ
also, and, but, m...	brother	ac-, have, take)k...	bring (down, fort...	her, it(-self), o...	bring (down, fort...	abundantly, again...	Caesarea	and, also, both, ...	send (away, forth...	her, it(-self), o...	send (away, forth...	abundantly, again...	Tarsus
έδ	ςόφλεδἀ	ωκσώνιγιπἐ	ωγάτακ	ςότὐα	ωγάτακ	ςἰε	αιεράσιαΚ	ίακ	ωλλέτσοπαξἐ	ςότὐα	ωλλέτσοπαξἐ	ςἰε	ςόσραΤ
[ed]	[sohpeda]	[oksonigipe]	[ogatak]	[sotua]	[ogatak]	[sie]	[aieresiaK]	[iak]	[olletsopaxe]	[sotua]	[olletsopaxe]	[sie]	[sosraT]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [1921]

1921

1 Original Word: ἐπιγινώσκω
2 Word Origin: from (1909) and (1097)
3 Transliterated Word: epiginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ep-ig-in-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1097;]1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge:--(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
8 Definition:

to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
1. to know accurately, know well
to know
1. to recognise
  1. by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
2. to know i.e. to perceive
3. to know i.e. to find out, ascertain
4. to know i.e. to understand

9 English: ac-, have, take)know(-ledge) (well), p..
0 Usage: (ac-, have, take)know(-ledge) (well), perceive

Strong's Dictionary Number: [2609]

2609

1 Original Word: κατάγω
2 Word Origin: from (2596) and (71)
3 Transliterated Word: katago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [71;]71; to lead down; specially, to moor a vessel:--bring (down, forth), (bring to) land, touch.
8 Definition:

to lead down, bring down
to bring the vessel from deep water to the land
to be brought (down) in a ship, to land, touch at

9 English: bring (down, forth), (bring to) land, ..
0 Usage: bring (down, forth), (bring to) land, touch

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2609]

2609

to lead down, bring down
to bring the vessel from deep water to the land
to be brought (down) in a ship, to land, touch at

9 English: bring (down, forth), (bring to) land, ..
0 Usage: bring (down, forth), (bring to) land, touch

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2542]

2542

1 Original Word: Καισάρεια
2 Word Origin: from (2541)
3 Transliterated Word: Kaisereia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee-sar'-i-a
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [2541;]2541; Caesaria, the name of two places in Palestine:--Caesarea.
8 Definition: Caesarea = "severed"

Caesarea of Philippi was situated at the foot of Lebanon near the sources of the Jordan in Gaulanitis, and formerly called Paneas; but afterward being rebuilt by Philip the tetrarch, it was called by him Caesarea, in honour of Tiberias Caesar; subsequently called Neronias by Agrippa II, in honour of Nero.
Caesarea of Palestine was built near the Mediterranean by Herod the Great on the site of Strabo's Tower, between Joppa and Dora. It was provided with a magnificent harbour and had conferred upon it the name of Caesarea, in honour of Augustus. It was the residence of Roman procurators, and the majority of its inhabitants were Greeks.

9 English: Caesarea
0 Usage: Caesarea

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1821]

1821

1 Original Word: ἐξαποστέλλω
2 Word Origin: from (1537) and (649)
3 Transliterated Word: exapostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:406,67
5 Phonetic Spelling: ex-ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [649;]649; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:--send (away, forth, out).
8 Definition:

to send forth
to send away

9 English: send (away, forth, out
0 Usage: send (away, forth, out)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1821]

1821

to send forth
to send away

9 English: send (away, forth, out
0 Usage: send (away, forth, out)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [5019]

5019

1 Original Word: Ταρσός
2 Word Origin: perhaps the same as tarsos (a flat basket)
3 Transliterated Word: Tarsos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tar-sos'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: perhaps the same as tarsos (a flat basket); Tarsus, a place in Asia Minor:--Tarsus.
8 Definition: Tarsus = "a flat basket"

a major city in Cilicia and the birthplace and early home of Paul. Acts 9:11; 21:39; 22:3. Even in the flourishing period of Greek history it was an important city. In the Roman civil wars, it sided with Caesar and on the occasion of a visit from him its name changed to Juliopolis. Augustus made it a free city. Its was renowned as a place of education under the early Roman emperors. Strabo compares it in this respect to Athens and Alexandria. Tarsus also was a place of much commerce. It was situated in a wild and fertile plain on the banks of the Cydnus. No ruins of any importance remain.

9 English: Tarsus
0 Usage: Tarsus

The King James version of the Bible is Public Domain.